Til minde om: | Dallund Slot | | Datering: | 1. juli 1927 | | Indskrift: | Dallund Slot Erhvervet 1926 af Apoteker P. Helveg Mikkelsen, Odense og skænket til de statsanerkendte sygekasser i Odense Amt til hvile og rekreationshjem. Sygekasserne restaurerede, monterede og aabnede det 1. juli 1927.
Fra ridder-sæde til folke-glæde det er den vej, som vor slægt skal træde! og skønhed skabes, hvor gode ...bygge thi skønnest er det at .......
| | Placering: | I parken ved Dallund Slot | | Bemærkninger: | En mindesten blev den 1. juli 1927 rejst i parken ved Dallund Slot, indvielsen af hvilehjemmet fandt sted den 30. juni og dagen efter ankom de første patienter. Da Dallund Slot i 1926 kom på offentlig auktion, uden at der kom acceptable tilbud for arvingerne, erhvervede apoteker Poul Helweg Mikkelsen fra Odense slottet for 57.000 kr. I et gavebrev af 8. januar 1927, apotekerens fødselsdag, modtog "Centralforeningen af sygekasser i Odense Amt" Dallund Slot vederlagsfrit som hvilehjem for sygekassemedlemmer. P. Helweg Mikkelsen var medlem af hvilehjemmets bestyrelse til sin død i 1940. | | |